Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
[Mountain peak. Hot pot. See you there]
[What??]
[Just kidding. There's a meteor shower tonight. Come quick]
[It's raining. Watch what meteor shower?]
"The Secret of the World" - Xing Zhaolin, Li Kaixin
♫ I still remember that time on the mountain peak ♫
♫ watching the shooting stars with you, I was so engrossed in watching you ♫
♫ I forgot if it was raining or clear ♫
♫ I really want to figure out your heart ♫
♫ to be presumptuously sweet, our shadows ♫
♫ will blend together ♫
♫ I am certain (I am certain) this is the dream I want ♫
♫ It can prove (it can prove) the stars shot across the sky, wo~ ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will accompany you to sit on the soft clouds ♫
♫ to watch the sunrise till sunset ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
♫ I will forever, forever accompany you ♫
♫ to see the whole world, the whole world's secrets ♫
[Blowing in the Wind]
[Episode 16]
I am going to take a quick look up there.
What is it?
Don't mess around. The weather is not good right now.
This area is a low terrain; it really is dangerous.
Then you go call Xia Di over to me.
If Xia Di comes, then I won't go.
Just like when you needed to clarify things with me.
I also have things I need to tell him. Since coming to the outdoor,
seeing him with Lin Fen, I can't wait any further.
They have their own life. We have ours.
You...
Xia Di.
Fan Lin has a situation.
I can't stop her. Come back quickly.
I don't understand.
Why do you continue to use your own safety to threaten him?
If he doesn't care, there's no use even if you call him back.
Do I have other ways?
I have thought of this. Every time that I am with you.
My mind is fill with Xia Di.
I don't want to be like this anymore.
He does not like you.
I know.
Just like you also know that I don't like you.
Yilu, what is matter with Xiao Ling?
Yilu?
All right.
I really know now.
Yilu!
What is going on?
Give me your walkie talkie.
What is the situation?
Give me some time, I need to speak with you.
We are conducting wilderness training right now.
It might rain soon, Lin Fen and the others...
Slow down.
We are here too.
Zhang Xiaofei and I got separated. I also can't contact him.
Also can't contact Coach Chen, Coach Xia and Senior Fan Lin.
Wasn't Zhang Xiaofei with you?
He rush up too quickly at one point. We couldn't keep up.
He said he will wait for us at the end point.
But he is not here when we got up here.
Xiaofei, answer when you hear this.
Coach Xia, Coach Chen, Senior Fan Lin, are you there?
When did you lose contact?
One hour ago, he contacted me about a deep gully up front.
That there's fog in the lower lying area. He told us to be careful.
Afterwards when I saw the end point, I tried to contact him but couldn't.
What about Xia Di and the others?
I though the three of them are together.
But I don't see them here once I got here.
I tried to contact Coach Xia but he also didn't reply.
Are they lost?
I am worry something happened.
There shouldn't be any incident. Coach Xia is very familiar with this area.
Also Zhang Xiaofei is very healthy,
if we can get here, he shouldn't have any problem either.
But it's getting foggy,
it's hard to tell.
How about this? Let's check the map.
Is there any dangerous points or cliff around here?
All right. Let's see.
The K-N-O area is very steep.
If they enter by mistake due to the fog, it can be very dangerous.
But...they all have walkie talkie's, there should be enough battery power left at this time.
Did they all lost them?
Maybe they are stuck in an area that doesn't have signals?
That's why we lost contact?
How about this? You guys go back to campsite and contact Director Sun.
I will go look for them.
-I will go with you. - No.
There will be more trouble if you guys split up.
I will be back soon.
Lin Fen, map!
Slowly. Be careful.
We've had President Sun's finance plan for a long time. But currently,
it appears that, other than renovations and lecturing us about training, there really hasn't been any new progress.
We can't see what our investments would do?
That's true. Our preparations timeline has been longer than expected. We may have made a mistake there.
Very soon, we'll have a detailed progress report ready for you...
There's no need for that, President Sun. President Yao hasn't come today.
That's because this project has had so many delays.
In today's market, the number of projects with potential is unlimited. Yours is just one.
If your mountaineering club doesn't have any events with impact,
- I'm afraid... - To tell you the truth...
Actually, the mountaineering club has already begun their first field training. They'll be back in two days.
Isn't that right, Director Xing?
Yes. For this event,
the school is a hundred percent supportive.
Excuse me.
Hello.
Xu Anni? Go ahead.
What? What's going on?
Okay. I see. I'll be right there.
- Okay. - Okay.
So that's what we'll do.
- Liming... - The mountaineering club?
It's nothing. Xiao Wei, take care of our guests.
- Okay.
- This way, President Liu. - Over here.
Zheng Qianli called me and said something's happened at the mountaineering club training.
Xia Di!
Coach Chen! Senior Fan Lin!
Zhang Xiaofei!
Qianli, Qianli, reply if you receive this.
Received. How's it going, Lin Feng?
There's a side road heading down here.
But I can't tell the precise circumstances. Take a look at the map.
Received.
What do we do? This a serious incident. I have to report it immediately.
ely organize a rescue. But you have to help me out a little today.
When? Tell me, why shouldn't we immediately report it?
You have to make sure the investors here don't know anything about this.
I'm at a critical stage with our finances at the moment. I can't have any sort of mistake.
I will immediately go the place where they're training and organize a rescue party.
I guarantee I'll bring them back safely. Okay?
Lin Feng, walk north. That little side road is too dangerous.
I got it.
Qianli, reply if you receive this.
Received. Go ahead.
Right now, I'm...
Right now, it's only about an hour until dark.
Right now there's only one way down. I'm can follow it down.
Xiao Lin! Fan Lin!
This is field training. It isn't a child's game.
The walkie talkie is broken now. You can't see in such a dense fog.
It could start raining at any moment. If they encounter some danger,
do you me to gear that responsibility forever?
Yes.
When something happened to my brother, you said you'd bear the responsibility forever.
It appears that you've absolved yourself of that responsibility.
I've finally figured it out.
You told me it was your mistake. You shouldn't find happiness.
You don't like me at all. You want me to release you, give you some excuse.
Actually, you've forgotten it long ago.
You've forgotten that because of you, my brother wasn't pulled to safety.
So, he fell.
In the beginning, I thought you felt as bad as I did. That you blamed yourself.
For my brother, for the mountaineering club...
I did all I could to push my own difficulties aside
and find some way to make you happy. I thought you'd slowly let go of it all
and gradually come to sincerely want to be with me. Not because of some promise.
But now? You don't feel bad anymore.
Your guilt and self-blame are gone.
When Lin Feng appeared,
you completely changed.
I can't see any of your principles anymore.
I'm sorry.
My brother's life...
after all these years,
has been exchanged for those few words.
You can quit caring about everything else for the person you care about.
Great. But, what a pity that that person isn't me.
Xiao Lin.
It's very foggy. Shouldn't we go?
Lin Fen, reply if you receive this.
Their walkie talkies definitely have power.
They are not back yet. There are no fog at the campsite but...
but we just came back the visibility in the mountain was extremely low.
Probably less than ten meters.
How long?
All right. As soon as you can.
How is it? What did Director Sun said?
They will at least three hours, maybe even more.
That's not good. They could die in a little while in there.
Zhang Xiaofei. Xia Di.
Zhang Xiaofei.
Reply back if you hear this, Lin Fen.
Coach Xia.
We kept calling you but none of you reply back.
We though something happened to you.
Lin Fen? Where are the others?
Coach Chen didn't come back.
We lost contact with Zhang Xiao Fei. Lin Fen went to look for him and now lost contact too.
Reply back if you hear this, Lin Fen.
Lend me the walkie talkie.
Where are you going? Xia Di. Coach.
-What is it? Coach Chen
We lost contact with Zhang Xiaofei and Lin Fen. Coach Xia went to look for them.
Latest break in news.
At Qingliang Peak district, Chenghe University's Mountaineering Club was conducting a outdoor fields training.
There are members lost in the mountains. Waiting for rescue.
Turn that off.
We must use all resources for this task.
Not is it related to life and death but also for Eagle Outdoors survival.
Understood.
You guys stay at the campsite. I will be back before daybreak.
Assist in communications with the rescue team. Okay?
Be careful.
Xia Di.
Lin Fen.
Lin Fen
Lin Fen.
Uncle Lin, my cell is running out of power, its difficult to recharge here, don't get anxious if you can't contact me. I will protect Lin Fen.
Lin Fen.
-Hello, - Anni, are you all right? I saw the news.
Lin Fen is missing. Xia Di went to look for her.
Also Zhang Xiaofei is missing. Coach Chen just finished drawing the map and now is gone too.
Come over and help. Coach Chen. Brother Fei.
They are back. Slow down.
-You are back. Anni.
It's great.
How is it Xiao Fei?
Xia Di.
Lin Fen
We now at the campsite where the Chenghe University Mountaineering Club is conducting fields training.
Director Sun of Eagle Outdoors is also here.
Director Sun, how is the situation now?
According to what I understand the situation is...
that our rescue team is already started the search.
We also contact other professionals in the industry in this area.
Thru our efforts, there are two Coaches and a student rescued.
Pan Pan, if you train well...
When you grow up, you will be together with me again.
Mom, come back soon.
Lin Fen.
How are you doing? Lin Fen.
Lin Fen.
Wake up. You can't sleep.
Don't sleep.
♫ I forgot if it was raining or clear ♫
♫ I really want to figure out your heart ♫
♫ to be presumptuously sweet ♫
♫ Our shadows ♫
Let's go. ♫ will blend together ♫
♫ I am certain (I am certain) this is the dream I want ♫
♫ It can prove (it can prove) the stars shot across the sky, wo~ ♫
♫ I really want to accompany you, accompany you to cross every mountain ♫
♫ accompany you, accompany you to cross every river ♫
Hello, Anni, I am going to tell you something, write it down.
You have a solution.
Going ahead, I will write it down.
During the rock climbing process,
If lost, don't walk aimlessly.
Search for a water flow.
Follow the water downstream.
Director Sun, Zhang Xiaofei had been send to the hospital. Three team members are with him.
All right. It's fine.
This method..is it a bit dumb.
Coach Chen is very experienced. Also he knows Xia Di very well.
At this point, the big guns are probably researching strategies. They wouldn't bother with these old fashion solutions.
Give them a reminder. We can't just sit around and wait.
Director Sun, Coach Chen, I though of a method.
It is probably dumb. But it might work.
Lin Fen, wake up.
Lin Fen, wake up. You can't sleep.
How do you feel?
Could they walking along the water flow?
Is that too risky?
Be careful. It's hot.
There are too many possibilities. We can't be sure what they will do.
But you help remind me,
we should think differently. Consider that they might save themselves...
Here, eat this.
Your body temperature is too low.
You need to use this to get warm. I will take this first. I will turn around.
How is it?
Old Lin, come have a game.
I can't.
I am not well lately. I need to walk more.
Then I will go to bed soon.
See you next time.
All right. See you next time.
The number you are calling...
The number you are calling was turned off.
Chenghe University Coach.
The number you are calling...
Hey, taxis!
Wait for a moment.
Where are you heading?
-Bus station. - All right.
Reporting. We are searching along the three rivers.
One team found some evidence of two people.
Looks like the the two missing persons are now together.
Repeat.
Great. Continue the search.
That's great.
Lin Fen and Xia Di met up now.
They should no longer be in danger.
So your method of looking along the river is correct.
Xia Di.
You are awake?
Are you cold?
What is it?
I only want to help you tighten the cord.
Also why didn't take off the wet clothes inside there?
I still feel like being in the wilderness,
it's not that good to be completely naked.
But...they are all dry.
During dangerous situations, saving your life is the top priority.
Also there is no one you know in the wilderness.
Back then when I got penalized, I had to run naked in the snow.
Let's mark down the location where they meet.
Old Zheng, get a pen and mark this down.
Its near S area.
Go contact the media and broadcast about the rescue of Coaches and the student.
That will pacify the investors.
All right.
Once we know Xia Di and Lin Fen are well, this will show how great our rescue team is.
Understood.
Do you guys want to take a break for awhile?
It's all right. Director Sun and Coach Chen, you two haven't slept all night. We will prepare some food for you.
All right, thank you.
Take a break for a bit.
It's all right. I am still fine. You go ahead and take a rest.
You must be tired, coming here in the middle of the night.
It's all right. I was at the school when I heard the news.
It's my rescue team, it's best I supervise them.
At the school?
Did you go on a business trip?
Right, the minute I got back I took some investors to the school for a tour.
You know that...
investors are hard to gauge. I need to be at the beck and call.
The clothes are already dried now.
The fog is also much smaller now. It should disperse in a while.
You can change first, I will wait for you outside.
Xia Di.
You have a rest once more, then we can set off. Go slowly.
I am now still especially worried about Zhang Xiaofei.
If he really has an accident, what is there to be done?
Let's wish he is all right.
Zhang Xiaofei only joined this mountaineering club because of me. If it was not because of me,
he now would be kicking soccer in safety.
I understand your feelings.
However the moment when disaster is to appear, one can only do all that is humanly possible and listen to fate, that's all.
You do not understand it.
If you have understood it. You will not be so calm and collected like this right now.
How can I not understand it.
Xia Di, Liming. Give me the equipment.
The two of you go up with lighter load.
You are not going?
Look at this situation, the weather will likely change sooner.
Give me the stuff, you guys can go faster.
No need, let's rush up sooner since the weather is about to get worse.
Liming is right.
Let's go.
Be careful.
Watch out.
How is it?
I'm fine.
Let's go. Weather is changing.
Be careful.
The snowstorm was getting worse at that time.
Luckily we had a rope tying us together.
Its safer this way.
The wind is getting stronger.
Let's contact Liming and retreat.
We are less than 500 meters from the peak.
Liming is probably was near reaching the peak. Let's catch up to him.
Let's go.
Liming.
At that time, Fan Yang's goggles were probably already damaged.
Also the walkie talkies seem not operable.
Fan Yang.
Later, Fan Yang fell down the edge.
Fortunately I was able to nail in some anchor points and was able to hold him.
Fan Yang, hold on.
100 meters from cliff.
Fan Yan fell down.
Anyone there?
I tried to pull Fan Yan up. Attempted many times and still couldn't do it.
Fan Yan tried to come up himself.
But there is something wrong with the pulley.
Fan Yang.
Fan Yang, hold on.
Later my energy was dissipating too.
I barely could see anymore.
In order not to burden me, Fan Yang cut the rope himself.
Right before that, I though I saw him wave at me.
As if he wants to tell me something.
But it could also be my own illusion.
Tell you what?
I only have this family left.
Help me take care of her.
Why did the walkie talkie was malfunctioning at that time?
We only used our walkie talkie for twenty minutes when the weather was still good.
After the weather got worse, they were all malfunctioning.
Couldn't contact anyone with them.
I called for help. No one heard us.
Then...our situation now?
Is it similar to last time?
This time, the walkie talkie...
It's a long story. I will explain to you later on.
So...now you become like this because you are afraid of lost.
Because I promised Fan Yan to take care of his sister like a brother.
Therefore...
my competition, award, job
are all because of her.
I lived like Fan Yan.
I don't have another choice.
I always though...
my life will always be like that.
Than unexpectedly,
I met you.
Next, this broadcasting station has just received some breaking news.
In the area of Qingliang Peak, the members of the Cheng He University Mountaineering Club who were lost have been found.
On of the team members, called Zhang was injured in a fall; but there is no danger to his life.
In addition, after that teammate met trouble,
The first to set out on the search was Cheng He University's freshman, Lin Feng.
Coach Xia Di has now returned to the campsite.
Currently, all of the injured have been admitted to Ying Jiang City's Shifang Hospital for check-ups and treatment.
Please wait for further reports.
Mountaineering is an inherently risky sport.
In this case, because of a landslide that destroyed the road,
and in the center of the mountain our communication signals were blocked; that's why this accident occurred. All of our coaches and team members suspended the event.
There was one team member whose training is quite good in ordinary training,
However, in the process of returning to the campsite and owing to his own errors, fell off a cliff.
All of the others were outstanding members of our rescue team and completely escaped danger.
There's something else worthy of mentioning. Our Coach Xia Di and Lin Feng.
They resolutely launched a rescue and then assisted the official rescue team who arrived soon after.
The identified the position condition of the injured team member.
I don't think what President Sun is saying is correct.
That isn't what happened here. It was just an unexpected situation.
Before this field training, we considered the weather conditions.
However, as you know, weather is unpredictable.
It was Coach Chen who carried the injured Zhang Xiaofei back.
This is a foreign language used for this kind of occasion.
If we told them exactly what happened, would the mountaineering club have any respect left?
If we can go back safe and sound, that's good enough.
Okay. You keep packing up. I'll go look for Senior Fan Lin.
Even if you're perfectly prepared, accidents can happen.
So I believe that the Cheng He University Mountaineering Club was very well prepared for this event.
Under these particular weather conditions, the mountaineering team was able to escape serious danger.
Of course, this was also the result of our amazing Eagle Rescue Team mission.
Senior Fan Ling already went back. She left this note.
She says in here she can't be of any help, and has only caused trouble for us.
So she's going back now. She asks us to be careful.
That's sudden.
Hello. May I know if there is anything you need?
This pair of rings, please wrap it up for me.
All right. You truly have good taste.
This ring's meaning is 'boundless love'; this means your love starts out with unlimited possibilities.
The message is beautiful. I just need to remind you that these come as a pair.
I know. I want this one. Wrap it up.
Okay. Wait a moment.
[Shi Fang Hospital]
The important thing here is that the left leg shin bone fracture is quite serious.
But recovery isn't too difficult. It just requires bed rest. So you can rest easy.
Thank you.
How's Lin Feng's circumstances right now?
The main thing is her cold exposure time was quite long. Currently, her heart rate has not adjusted to normal circumstances.
We still need to observe for a while longer. Can you contact her family members?
-What's the matter? -When we were observing the body,
her heart seems to have a problem. I'd like to see her medical history.
I know this. She seems to have heart disease.
-Heart disease? -Right.
But, this isn't a normal type of heart disease.
- Then... - Don't get too worried. We need to some more observations.
Then, we can present it to the medical team to discuss. If there is some news, I'll explain it to you.
Hello, Uncle Lin.
Yesterday, something came up, so I didn't contact you.
Right. Lin Feng had an accident, but she's fine now.
-I will take care of her well. -Alright.
Student, let me ask you. How do I get to the Architecture Department offices?
It's located beside the library on the second floor.
Thank you.
Mr. Sun, why don't you go back and rest for a while?
At this point, the media storm is already under control.
The majority of the news coverage about the mountaineering club is positive.
Many reporters want to interview you about the outdoor rescue team.
Forget that. We've worked on the finance plan for so long
and it's at a critical point right now. We can't mess that up.
What's the circumstance like with the investors?
They just took the initiative to call me and ask for a time to sign the contract.
-They want to ask you if you have time tomorrow? -Okay.
Set it up for tomorrow morning at 10 am. Then we'll have that signed contract in our hands.
Set up a separate meeting with Chen Yilu and Fan Lin.
Tell them I'm busy winding up the rescue matter, so I want to treat them to a meal tonight.
Don't let them know that each other will come.
All right, I understand.
Hello, do you know if Professor Yang is here?
I am him.
I'm the father of one of your architecture students, Lin Feng.
Lin Feng?
Hello to you.
May I ask what's the matter, why are you looking for me?
Lin Feng's health isn't doing so good, I am thinking to defer her studies for her.
Subtitles brought to you by ________________ @ Viki
♫ Is it too late to go back ♫
♫ Just wanted to ask if you are okay ♫
♫ Can you not blame me? ♫
♫ Hurry up and pick up my call ♫
♫ Wanted to say a few words with you ♫
♫ Is it not a bit tired? ♫
♫ The weather is a bit cold ♫
♫ Come back soon after listening to this song ♫
♫ You know where my home key is hidden ♫
♫ I am waiting for you to come home at the door ♫
♫ What other better arrangements are there? ♫
♫ Just missing your concern ♫
♫ Hugging onto your return of expectancy ♫
♫ Are you searching for my news? ♫
♫ Are you waitingfor my messages?♫
♫ Am I thinking about me and you, together? ♫
♫ Rushing to the end of the world ♫
♫ Jumping off cliff ♫
♫ Climbing on the mountain, pass a lifetime? ♫
♫ Hurry up and pick up my call ♫
♫ Wanted to say a few words with you ♫
♫ Need to finish writing the story while holding in tears, too ♫
♫ Is it not a bit tired? ♫
♫ The weather is a bit cold ♫
♫ Come back soon after listening to this song ♫
♫ You know where my home key is hidden ♫
♫ I am waiting for you to come home at the door ♫